| :: Termini e condizioni di
utilizzo |
::
Terms and Conditions of use |
| Il Sito Internet www.Lambertinisrl.it
è un servizio di informazioni on-line fornito da LAMBERTINI
s.a.s. di Lambertini Barbara & C. ("Lambertini").Il
suo utilizzo è subordinato all’accettazione dei
termini e delle condizioni, qui di seguito stabilite. Se non
si intende accettare si è invitati a non utilizzare il
Sito ed a non scaricare alcun materiale dallo stesso. |
The Lambertini's
Web Site is an on-line information and communication service
provided by LAMBERTINI s.a.s. di Lambertini Barbara & C.("Lambertini").
By using this site or downloading materials from the site, you
agree to abide by the terms and conditions set forth in this
notice. If you do not agree to them do not use the site or download
any materials from it. |
| :: Limiti all'utilizzo |
::
Limited use |
I contenuti delle pagine del Sito
lambertini sono Copyright. Tutti i diritti riservati. I contenuti
delle pagine del Sito Lambertini non possono, né totalmente
né in parte, essere copiati, riprodotti, trasferiti,
caricati, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza il
preventivo consenso scritto di Lambertini, fatta salva la possibilità
di immagazzinarli nel proprio computer o di stampare estratti
delle pagine di questo Sito unicamente per utilizzo personale.
I marchi e logo che compaiono su questo
Sito sono di proprietà di Lambertini srl e delle sue
affiliate. Essi non possono essere utilizzati su alcun sito
Internet diverso dal Sito Lambertini senza il preventivo consenso
scritto di Lambertini srl.
|
The contents
of Lambertini's Web Site pages are Copyrighted. All rights reserved.
Part or all of the contents of Lambertini's Web Site pages cannot
be copied, reproduced, transferred, uploaded, published or distributed
in any way without Lambertini's prior written permission, except
that Lambertini consents to you storing on your computer or
printing copies of extracts from these pages for your personal
use only.
The trademarks and logos displayed on this Web Site are the
property of Lambertini. They cannot be used on a Web Site other
than the Lambertini's Web Site without the prior written consent
of Lambertini srl. |
| :: Limiti all'utilizzo |
::
Disclaimer |
| Le informazioni di questo Sito sono
fornite in buona fede e Lambertini le ritiene accurate. In ogni
caso, chiunque intenda acquistare prodotti non deve rifarsi
a dette informazioni ma deve accertarsi, ulteriormente, dell’effettiva
natura dei prodotti e della loro concreta idoneità all'uso
che se ne intende fare. |
The information
on this Web Site is provided in good faith and Lambertini believes
it to be accurate. However, a party wishing to purchase goods
should not realy on it and should make specific enquiry concerning
the nature of the goods and their suitability for the use to
which they will be put. |
| :: Links |
::
Links |
| Lambertini non assume alcuna responsabilità
per materiali creati o pubblicati da terzi con i quali il Sito
Lambertini abbia un link di collegamento. Chi decide di visitare
un Sito collegato al Sito Lambertini lo fa a suo rischio, assumendosi
l’onere di prendere tutte le misure necessarie contro
virus od altri elementi distruttivi. Il collegamento con altri
siti non implica che Lambertini sponsorizzi o sia affiliata
con le entità che effettuano i servizi descritti in quei
siti. |
Lambertini
assumes no responsibility for material created or published
by third parties that Lambertini's Web Site pages have a link
to. If you decide to visit any linked site you do so at your
own risk and it is your responsibility to take all measures
against viruses or other destructive elements. Links do not
imply that Lambertini sponsors or its affiliated with any entity
whose products for services are described thereon |
| :: Informazioni ricevute
da Lambertini |
::
Information from you |
| Qualsiasi materiale inviato a Lambertini,
per esempio via e-mail o tramite le pagine World Wide Web, sarà
ritenuto di natura non confidenziale. Lambertini non avrà
obblighi di alcun tipo rispetto a tale materiale e sarà
libera di riprodurlo, usarlo, rivelarlo, mostrarlo, trasformarlo,
farne opere derivate e distribuirlo a terzi, senza limiti. Inoltre,
Lambertini sarà libera di utilizzare tutte le idee, concetti,
know-how o conoscenze tecniche contenute in tale materiale,
per qualsiasi scopo, incluso, senza ad esso essere limitato,
lo sviluppo, la produzione e commercializzazione di prodotti
utilizzanti tale materiale. Chiunque invia materiale garantisce
che il medesimo è pubblicabile ed accetta di tenere indenne
Lambertini da qualsiasi azione da parte di terzi in relazione
a tale materiale. |
Any materials
sent to Lambertini, for example by e-mail or via World Wide
Web pages, shall be deemed not confidential. Lambertini shall
have no obligation of any kind with respect to such materials
and Lambertini shall be free to reproduce, use, disclose, display,
transform, create derivative works and distribute the materials
to others without limitation. Further, Lambertini shall be free
to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained
in such materials for any purpose whatsoever, including but
not limited to, developing, manufacturing and marketing products
incorporating such materials. You warrant that such materials
are fit to publication and you agree to indemnify Lambertini
if any third party takes action against Lambertini in relation
to such materials. |
| :: Cookies |
::
Cookies |
| Un "cookie" (cioè
un piccolo data file che alcuni siti Web, mentre vengono visitati,
possono inviare all'indirizzo del visitatore) può trovarsi
da qualche parte nel Sito Lambertini, al fine di tracciare i
percorsi del visitatore nel Sito. Se si preferisce non ricevere
cookies, si può impostare il proprio browser in modo
tale che vi avverta della presenza di un cookie e quindi decidere
se accettarlo o meno. Si può anche rifiutare automaticamente
tutti i cookies, attivando l'apposita opzione nel browser. |
A cookie
(i.e. a small data file that certain Web sites may send to your
address when you visit them) can be put in some parts of our
Site, with a view of tracking user traffic patterns. If you
prefer not to receive cookies, you can set your browser to warn
you before accepting cookies and refusing them whenever your
browser alerts you to their presence. You can also refuse all
cookies by turning them off in your browser. |
| :: Legge e giurisdizione |
::
Law and Jurisdiction |
Queste condizioni sono regolate dalla legge
italiana. Il Foro di Modena, Italia, avrà giurisdizione
e competenza esclusiva per eventuali controversie comunque
connesse a queste condizioni. Ciò nonostante, Lambertini
si riserva, qualora lo ritenga necessario, di poter agire
in giudizio di fronte a Tribunali di paesi o città
diversi dall'Italia o da Modena, per proteggere i propri
interessi e far rispettare i propri diritti.
|
For any dispute arising
from these terms and conditions and activities covered there
is the Court of Modena, Italy, shall have not exclusive
jurisdiction and the Italian laws shall apply.
Lambertini nonetheless reserves the right to take legal
proceedings in country other than Italy, to protect its
interests or to enforce its rights whenever it deems it
appropriate to do so.
|
|
